But instead of pain, she felt only pleasure. Thay vì đau đớn, hắn chỉ thấy sởn gai ốc.
Ed begins to feel nauseous. Al bắt đầu cảm thấy sởn gai ốc.
The tremendous giant black castle felt overwhelming standing near it. Tòa lâu đài to lớn màu đen làm ọi người đứng cạnh đó cảm thấy sởn gai ốc.
I just feel like I'm coming out of my skin. Anh cảm thấy sởn gai ốc.
Instead of feeling relieved that he wasn’t going to die, Hamazura felt an indescribable uneasiness creep down his back. Thay vì vui mừng hớn hở vì chưa chết, Hamazura cảm thấy sởn gai ốc một cách khó tả dưới lưng.
Today we’re going to look at actions that Americans deem normal, but that make the Brits’ skin crawl! Hôm nay chúng ta cùng tìm hiểu về một số hành động người Mỹ xem là bình thường, trong khi người Anh nghe sẽ thấy sởn gai ốc!
And your skin crawls and your heart sickens and you look at the person you once were walking down that street and you wonder, will you...? Will you ever be her again? Bạn thấy sởn gai ốc tim bạn quặn lại bạn nhìn con người trước đây từng đi trên con phố đó bạn tự hỏi liệu mình.... liệu mình có trở lại như cũ hay không?
And now I get to walk out on the pitch in my hometown, and I always get goosebumps because I think, “This is where the greatest player in the world played. Và bây giờ mỗi khi bước đi trên sân vận động của quê hương, tôi luôn cảm thấy sởn gai ốc vì tôi tin “Đây là nơi mà cầu thủ vĩ đại nhất thế giới đã từng thi đấu.
“And now I get to walk out on the pitch in my hometown, and I always get goosebumps because I think, ‘This is where the greatest player in the world played. Và bây giờ mỗi khi bước đi trên sân vận động của quê hương, tôi luôn cảm thấy sởn gai ốc vì tôi tin “Đây là nơi mà cầu thủ vĩ đại nhất thế giới đã từng thi đấu.